Правовая информация

Перевод на русский язык приводится для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет французская версия.

Владелец сайта

La Table des Cimes
Частный шеф на дому — сезонная высокая кухня
Индивидуальный предприниматель (режим micro-entreprise)
Ответственный за публикацию: Alexandre Bogdanovski (Александр Богдановски)
Адрес: 917 route des Lombardes, 74450 Saint-Jean-de-Sixt, Франция
Телефон: +33 7 49 22 91 83
Эл. почта: latabledescimescontact@gmail.com
Регистрация: RCS Annecy 984 320 754
SIREN: 984 320 754
SIRET: 984 320 754 00026
Код APE: 5621Z (кейтеринговые услуги)
НДС не применяется, статья 293 B Общего налогового кодекса Франции

Хостинг

Shopify Inc.
151 O'Connor Street, Ground floor
Ottawa, Ontario, K2P 2L8 — Канада
shopify.com

Интеллектуальная собственность

Все материалы сайта (тексты, фотографии, логотипы, меню) являются исключительной собственностью La Table des Cimes, если не указано иное. Любое воспроизведение, даже частичное, запрещено без предварительного письменного разрешения. Фотографии пейзажей взяты с Unsplash и используются по лицензии Unsplash (свободное использование, без обязательного указания автора).

Персональные данные (GDPR)

Данные, собранные через формы обратной связи и бронирования, используются исключительно для обработки ваших запросов. Они не продаются и не передаются третьим лицам. В соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и французским законом «Об информатике и свободах» вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, удаление и возражение против их обработки. Для осуществления этих прав: latabledescimescontact@gmail.com

Файлы cookie

Сайт использует технические файлы cookie, необходимые для его работы (корзина, сессия), для которых ваше согласие не требуется.

С вашего согласия сайт также использует файлы cookie для измерения посещаемости (Google Analytics, сервис компании Google Ireland Ltd), чтобы понимать, как используется сайт, и улучшать его. Эти файлы cookie устанавливаются только после вашего согласия в баннере, который показывается при первом посещении; вы можете отказаться от них без ограничения доступа к сайту и изменить свой выбор в любой момент. Данные о посещаемости хранятся не более 14 месяцев.

Медиация в потребительских спорах

В соответствии с положениями Потребительского кодекса Франции о медиации потребительских споров, после обращения к нам и при отсутствии удовлетворяющего вас ответа вы можете бесплатно обратиться к медиатору:

CM2C
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Франция
Тел.: +33 1 89 47 00 14
Сайт: www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Эл. почта: litiges@cm2c.net

Ответственность

La Table des Cimes стремится обеспечивать точность публикуемой на сайте информации и оставляет за собой право изменять её в любое время без предупреждения. Владелец сайта не несёт ответственности в случае ненадлежащего или незаконного использования сайта.

Применимое право

Сайт и настоящая правовая информация регулируются правом Франции. Все споры подлежат исключительной юрисдикции французских судов.